¿El azúcar impalpable es lo mismo que el azúcar glas?
Sí: azúcar impalpable (Argentina, Uruguay, Bolivia, Ecuador), azúcar glas (España), azúcar flor (Chile) y confectioners' o powdered sugar (EE. UU.) son azúcar blanca molida hasta polvo fino. Puede llevar un antiaglutinante: en Argentina, hasta 3 % de almidón.
El azúcar impalpable no se cambia por azúcar común taza por taza: una taza de impalpable pesa 113–120 g y una de azúcar común, 198–200 g (King Arthur y USDA). Si va en una masa, reemplazá por peso; si es para espolvorear, por volumen.
El azúcar impalpable en cada país
| País | Nombre | Fuente |
|---|---|---|
| Argentina | Azúcar impalpable o azúcar en polvo | CAA art. 770; DAMER |
| Uruguay, Bolivia, Ecuador | Azúcar impalpable | DAMER, «azúcar impalpable» |
| Chile | Azúcar flor | DAMER, «azúcar flor» |
| España | Azúcar glas (del francés sucre glace); en la norma, azúcar «en polvo» o «glacé» | DLE, «glas»; RD 1052/2003 |
| EE. UU. | Confectioners' sugar o powdered sugar | King Arthur; USDA FDC 169656 |
«Azúcar glass» (con doble s), la forma que se ve en México y en muchas recetas, no figura en el DAMER ni en el DLE; «nevazúcar» tampoco. Es el mismo producto. Fuente: Diccionario de americanismos (ASALE), «azúcar» (azúcar flor, azúcar impalpable).
Buscá otro azúcar
Abrir completa →El buscador necesita JavaScript. La tabla de la página tiene las equivalencias de este ingrediente.
Qué lleva, según la norma de cada país
| País | Base | Antiaglutinante permitido | En la etiqueta | Norma |
|---|---|---|---|---|
| Argentina | Azúcar blanco de primera calidad, finamente pulverizado | Almidón hasta 3 % en peso, o hasta 1,5 % de otros (fosfato tricálcico, silicatos, estearato o carbonato de magnesio) | «Antiaglutinante permitido» | CAA art. 770 |
| España | Azúcar blanco, blanco refinado o semiblanco | La norma no fija uno: «en polvo» y «glacé» son presentaciones del azúcar | — | RD 1052/2003, anexo, 2.1–2.3 |
| EE. UU. (dato de análisis) | Azúcar | El USDA midió 1,26 g de almidón por 100 g | — | USDA FDC 169656 |
Si la receta es sensible al almidón (un merengue, un fondant), leé la lista de ingredientes: el CAA obliga a declarar «antiaglutinante permitido». Fuente: Código Alimentario Argentino, cap. X (azucarados), art. 770 — azúcar impalpable.
Cuánto pesa y cómo hacerlo en casa
| Medida | Peso o proporción | Fuente |
|---|---|---|
| 1 taza, sin tamizar | 113 g (King Arthur) · 120 g (USDA) | KA; FDC 169656 |
| 1 taza, tamizada | 100 g | FDC 169656 |
| 1 cucharada, sin tamizar | 8 g | FDC 169656 |
| 1 cucharadita | 2,5 g | FDC 169656 |
| Casero, para 1 taza | 1 taza (198 g) de azúcar blanca + 1 cda de maicena, procesadas hasta polvo fino | King Arthur |
Fuente: USDA FoodData Central, SR Legacy — fdcId 169656 «Sugars, powdered».
¿Se puede hacer azúcar impalpable en casa?
Sí. King Arthur procesa 1 taza (198 g) de azúcar blanca con 1 cucharada de maicena en licuadora o procesadora hasta polvo fino. La maicena cumple el mismo papel que el almidón del producto industrial: que no se apelmace. Más opciones en el buscador de sustituciones.
¿Por qué la taza pesa distinto según la receta?
Porque el polvo atrapa aire: tamizada, la taza pesa 100 g; sin tamizar, 113–120 g (King Arthur y USDA). La comparación con los otros azúcares está en taza de azúcar en gramos.
Ajustá esto a tu caso
Próximamente: vas a poder pedirle a un asistente que adapte esta página a tus porciones, tu horno o tu altura. Las temperaturas seguras y los tiempos de conservación no los toca: salen de la tabla oficial.
- Glaseado para 12 cupcakes
- No tengo impalpable, solo azúcar común
- Receta de EE. UU. con powdered sugar
Preguntas frecuentes
¿El azúcar glas es lo mismo que el azúcar flor?
¿Qué es el azúcar glass?
¿El azúcar impalpable tiene almidón?
¿El azúcar en polvo es lo mismo que el impalpable?
Fuentes y revisión
- Código Alimentario Argentino, cap. X (azucarados), art. 770 — azúcar impalpable — consultada el 26 de septiembre de 2026.
- Diccionario de americanismos (ASALE), «azúcar» (azúcar flor, azúcar impalpable) — consultada el 26 de septiembre de 2026.
- Diccionario de la lengua española (RAE), «glas» — consultada el 26 de septiembre de 2026. Leído en copia de Internet Archive del 29-nov-2023 (el sitio responde 403 a este servidor).
- Real Decreto 1052/2003 (España), reglamentación técnico-sanitaria sobre azúcares, texto consolidado — consultada el 26 de septiembre de 2026.
- USDA FoodData Central, SR Legacy — fdcId 169656 «Sugars, powdered» — consultada el 26 de septiembre de 2026. Pesos y almidón del CSV de SR Legacy (abril 2018), bajado hoy.
- King Arthur Baking — Ingredient Weight Chart y guía de azúcares (2023) — consultada el 25 de septiembre de 2026. Vía src/data/ingredientes.json y src/data/sustituciones.json (azucar-impalpable).
Publicado el 26 de septiembre de 2026; revisado el 26 de septiembre de 2026. Redactado con asistencia de IA y verificado número por número contra las fuentes de arriba. Cómo verificamos.